Can Koray - Turkish Dubbing and Voice Over Project

Projects

Asteroid Mission Extreme Turkish Narration by Can Koray

Asteroid: Mission Extreme takes audiences on a journey 65 million years in the making to discover how asteroids are both a danger and an opportunity for those of us on planet Earth.

Director: Annette Sotheran-Barnett
Writers: Mose Richards, Annette Sotheran-Bennett
Narrator: Sigourney Weaver
Turkish Narration: Can Koray

Presented by National Geographic

Cell Cell Cell Surround Mixing by Can Koray

Cell! Cell! Cell! tells the story of the trillions of cells that form our bodies, from our beginnings as a single cell to the complexity of a whole body.

Produced by: NSC Creative
Surround Mixing: Can Koray

Produced by NSC Creative

Flight of the Butterflies Turkish Dubbing by Can Koray

Follow the monarchs’ perilous journey with breathtaking cinematography from an award-winning team.

Director: Mike Slee
Writers: Wendy MacKeigan, Mike Slee, Phil Streather
Narrated by: Megan Follows
Turkish Dubbing: Can Koray

SK Films – Award-winning content provider

Habitat Earth Turkish Narration and Surround Mixing by Can Koray

Habitat Earth explores the vast networks of life on Earth in today’s connected world.

Director & Writer: Ryan Wyatt
Narrator: Frances McDormand
Turkish Narration & Surround Mixing: Can Koray

Produced by California Academy of Sciences

Mysteries of the Unseen World Turkish Narration by Can Koray

Mysteries of the Unseen World reveals what exists beyond the limits of our vision.

Director: Louie Schwartzberg
Writer: Mose Richards
Narrator: Forest Whitaker
Turkish Narration: Can Koray

Presented by National Geographic

Phantom of the Universe Turkish Narration by Can Koray

Phantom of the Universe explores the mystery of dark matter from the Big Bang to CERN.

Director: Joao Pequenao Molestie
Writers: R. Michael Barnett, Carey Ann Strelecki
Narrator: Tilda Swinton
Turkish Narration: Can Koray

Produced by CERN

To Space and Back Turkish Narration by Can Koray

To Space & Back takes audiences on a journey from deep space back to Earth in stunning 8K resolution.

Narrator: James May
Turkish Narration: Can Koray

Produced by The Franklin Institute

These features showcase Can Koray's experience in dubbing, narration, and audio production for high-profile international releases. His work ensures that the Turkish versions maintain the exact tone and narrative depth originally delivered by iconic voices such as Sigourney Weaver, Frances McDormand, Forest Whitaker, Tilda Swinton, and James May—delivering professional surround mixing and performance at global standards.